美國MEGGER　SMRT410D多相繼電保護(hù)測試儀

型號：SMRT410D多相繼電保護(hù)測試儀

品牌：美國MEGGER

會員價格：面議

聯(lián)系方式： 010-68940148

在線解答：

立即咨詢

美國MEGGER

Megger有限公司成立于1889年，是專業(yè)制造電力測試設(shè)備和電力系統(tǒng)測量儀器的公司。Megger是目前世界上電力測試和測量領(lǐng)域最大的制造商，在英國、美國、瑞典、德國設(shè)有5個制造工廠，在170多個國家設(shè)有銷售代理。如今在中國的上海和香港設(shè)有辦事處。公司最初以絕緣測...[查看更多]

瀏覽過此產(chǎn)品的用戶最終購買了

美國MEGGER SMRT410D 多相繼電保護(hù)測試儀由愛儀器儀表網(wǎng)代理，SMRT410D能夠測試各種機電、固態(tài)和以微處理器為基礎(chǔ)的保護(hù)繼電器、電機過載繼電器和類似保護(hù)設(shè)備?，F(xiàn)在熱賣中，如需購買，可通過ai1718.com的客服熱線聯(lián)系我們！

SMRT410D多相繼保測試儀簡介：
?SMRT410D是一款輕型便攜式通用設(shè)備，能夠測試各種機電、固態(tài)和以微處理器為基礎(chǔ)的保護(hù)繼電器、電機過載繼電器和類似保護(hù)設(shè)備。
?SMRT410D可以通過內(nèi)置觸摸屏用戶界面進(jìn)行手動操作，或者通過PC上運行的VATS（*可視測試軟件）或STVI軟件完全使用電腦進(jìn)行控制。
?除此之外，SMRT410D具有開放式通信架構(gòu)，也可同第三方軟件程序（如美國*儀器公司推出的 LabVIEW?）一起使用。
?SMRT410D內(nèi)置用戶界面稱為智能觸摸界面? (STVI)，是Megger第二代自動/半自動手動用戶界面軟件。
?SMRT410D配有可輕松讀取的全彩高分辨率高清大尺寸TFT LED觸摸屏顯示器，可以秒或周期為單位顯示交流和直流安培、交流和直流電壓以及時間等計量值。
?根據(jù)所選的測試類型，也可能會顯示相角、頻率、電阻、電功率、VA或功率因數(shù)等其他值。

SMRT410D多相繼保測試儀特點：
?集成智能觸摸界面
?多種色彩的圖形界面，導(dǎo)航直觀
?獨立運行，無需使用 PC
?大電流輸出 - 每相功率為 300 VA 時，電流為 60安培
?輸出方式靈活，可提供高達(dá) 10 路電流
?動態(tài)、暫態(tài)和 GPS 衛(wèi)星同步的端對端測試功能

?IEC 61850測試功能

SMRT410繼電保護(hù)測試系統(tǒng)應(yīng)用：

?當(dāng)功率持續(xù)為 200 VA 時，每條電流通道的額定電流都是 30 A；300 VA 時，可短時間達(dá)到 60 A。它具有*的平緩功率曲線（4 A 至 30 A），可確保始終能夠獲得更大順從電壓。
?當(dāng)功率持續(xù)為 900 VA 時，只需三路并聯(lián)電流設(shè)備即可提供高達(dá) 180 A 的電流，以進(jìn)行瞬時測試。每相的更大順從電壓為 50 V，只需兩條串聯(lián)通道即可提供 100 V 的順從電壓來測試高阻抗繼電器。

?當(dāng)輸出功率為 150 VA 時，每條電壓通道可提供 0 V 至 30/150/300 V 的可變輸出，且具有*的平緩功率曲線（30 V 至 150 V），可確保始終能夠獲得更大輸出功率。電壓通道轉(zhuǎn)換為電流后，一個五通道設(shè)備可提供 10 路電流。SMRT410使用了以太網(wǎng)端口，基本上是一款“即插即用”設(shè)備，其電壓和電流輸出可與其他 SMRT 設(shè)備的輸出無縫同步，方便測量更復(fù)雜的測試應(yīng)用（例如，背對背測試）。

SMRT410D繼電器測試儀

1.開關(guān)量輸出 1 和 2 : 額定電壓為 8 安培時為 300 伏。
2.開關(guān)量輸入 1 和 2 : 額定 5 至 200 V AC/DC。
3.傳感器輸入: （可選）直流電壓和直流毫安輸入端子。
4.電壓輸出:4路150 VA下300 V的電壓通道，可轉(zhuǎn)化為每相120 VA下15 A的電流通道。
5.電流輸出: *多 6個通道 60 安培，每相 300 VA。
6.USB 2.0 接口: 通信和控制端口。
7.額外的開關(guān)量輸入: 提供 8 個額外的監(jiān)控電路。
8.堅固的外殼: 玻璃纖維增強塑料。
9.電腦/輸出: 以太網(wǎng)端口是主要的 PC 連接端口。以太網(wǎng)端口用于將多個 SMRT 單元鏈接在一起以實現(xiàn)多單元
同步操作。
10. 額外的開關(guān)量輸出: 添加 4 個輸出。開關(guān)量輸出 3 和 4 的額定電壓為 300 V AC/DC，8 A。開關(guān)量輸出 5 和 6 是高速的，交流/直流電壓額定值為 400 V峰值，1 A。
11. IN: 以太網(wǎng)端口用于將多個 SMRT 單元鏈接在一起以實現(xiàn)多單元同步操作。此端口還可用于連接到IEC61850 變電站總線以測試 IEC 61850 設(shè)備。
12.STVI: 以太網(wǎng)端口是一個 PoE端口，用于連接到 STVI 進(jìn)行手動控制。
13.AC/DC電壓源: 用作第 4 個交流電壓源（0 -150 V，100 VA）進(jìn)行同步，或用作可變直流電壓源（0 至250V，100 瓦/3.33安培）作為電池模擬器。
14.輸入電源/電源線插座： 100到240 V, 50/60 Hz.
15.電源開/關(guān): 通電時點亮。
16.保護(hù)接地接地插孔。
17.Bluetooth: 藍(lán)牙© 提供無線控制。

IEEE 設(shè)備編號對應(yīng)的保護(hù)繼電器	SMRT410 和 SMRT410D（3 通道）	SMRT410 和 SMRT410D（4 通道）
2 延時繼電器	-	-
21 單相距離繼電器	√	√
21 三相開口三角形距離繼電器	√	√
21 三相星形距離繼電器	√	√
24 伏 / 赫茲繼電器	√	√
25 同步繼電器	√	√
27/59 欠壓 / 過壓繼電器	√	√
32 單相定向功率繼電器	√	√
32 三相（開口三角形）定向功率繼電器	√	√
37/76 直流欠壓 / 過壓 / 過流繼電器	√	√
40 失磁繼電器	√	√
46 相平衡電流繼電器	√	√
46N 負(fù)序過流繼電器	√	√
47 相序電壓（開口三角形）繼電器	√	√
50 瞬時過流繼電器	*大 225 A	*大 300 A
51 延時過流繼電器	*大 111 A	*大 148 A
55 功率因數(shù)繼電器	√	√
60 電壓 / 電流平衡（開口三角形）繼電器	√	√
67 定向過流繼電器	√	√
67N 接地定向過流繼電器	√	√
78 失步繼電器	√	√
79 重合閘繼電器	√	√
81 頻率繼電器	√	√
85 載波或?qū)б€繼電器	√	√
87 差動繼電器	√	√
91 電壓定向（開口三角形）繼電器	√	√
92 電壓及功率定向（開口三角形）繼電器	√	√
94 跳閘繼電器	√	√

SMRT410D訂購信息
SMRT410D多相繼保測試儀隨附軟件	零件號
帶有 RTMS 應(yīng)用程序 CD 的 AVTS Basic	84978
軟件選項
帶有 IEC 61850 Megger GOOSE 配置器的 AVTS Basic，和 RTMS 應(yīng)用程序 CD	1002-103
帶有 RTMS 應(yīng)用程序 CD 的 AVTS Advanced	81570
使用 IEC 61850 Megger GOOSE 配置器進(jìn)行 AVTS *測試，和 RTMS 應(yīng)用程序 CD	1001-106
帶有 STVI 應(yīng)用程序 CD 的 AVTS Professional	81571
使用 IEC 61850 Megger GOOSE 配置器進(jìn)行 AVTS 測試，和 RTMS 應(yīng)用程序光盤	1002-102
描述	貨號
帶有可伸縮護(hù)罩的套管：保持測試線成對，避免糾纏。套管測試線，一根紅色，一根黑色，200 cm (78.7") 長，600 V，32 A CATII	Qty. 3 pr. Part No. 2008-539
超長測試線，黑色，與電壓/電流輸出或二進(jìn)制 I/O 一起使用，360 厘米長（12 英尺）600 V/32 安培 CAT II。	2003-174
超長測試線，紅色，與電壓/電流輸出或二進(jìn)制 I/O 一起使用，360 厘米長（12 英尺）600 V/32 安培 CAT II。	2003-173
接線片適配器，紅色，6.2 毫米，與高達(dá) 1000 V/20 安培 CAT II 的測試線一起使用。	684002
接線片適配器，黑色，6.2 毫米，與高達(dá) 1000 V/20 安培 CAT II 的測試線一起使用。	684003
鱷魚夾，紅色，與高達(dá) 1000 V/32 Amp CAT III的測試線一起使用。	684006
鱷魚夾，黑色，與高達(dá) 1000 V/32 Amp CAT III 的測試線一起使用。	684007
靈活的測試線適配器，黑色，1.8 mm 公針，與高達(dá) 1000 V/32 Amp CAT III 的測試線一起使用。	90001-845
可伸縮套管測試線，紅色，50 厘米（20 英寸）長，與高達(dá) 600 V/32 安培 CAT II 的測試線一起使用。	90024-781
可伸縮套管測試線，黑色，50 厘米（20 英寸）長，與高達(dá) 600 V/32 安培 CAT II 的測試線一起使用。	90024-780
并行測試引線適配器，與高達(dá) 600 V/32 Amp CAT II 的測試引線一起使用	1002-286

SMRT410D繼電保護(hù)測試儀規(guī)格

輸入電源

90-264 V 交流，單相，50/60 Hz，1800 VA

輸出

所有輸出不受線路電壓和頻率突變的影響，且均經(jīng)過穩(wěn)壓 / 穩(wěn)流處理，負(fù)載阻抗變化不會影響輸出。每個輸出（VIGEN）模塊包含一個電壓放大器和一個電流放大器，電壓放大器可轉(zhuǎn)換為電流源。因此，一個放大器模塊可用于測試單相電流差動繼電器（包括諧波制動型）。

輸出電流源

配備 4 個 VIGEN 模塊和 1 個 DIGEN（雙電流）模塊的 SMRT410 和 SMRT410D，*多可提供 10 路電流源：6 路高電流 / 高功率電流源，以及 4 路由電壓通道轉(zhuǎn)換而來的低電流 / 高功率電流源。每通道輸出電流和功率額定值以交流有效值和峰值功率標(biāo)注。

單通道輸出

輸出電流	功率	*大電壓
50 mA2	5 VA	10.0 V 有效值
1 A	15 VA	15.0 V 有效值
4 A	200 VA（峰值 282 VA）	50.0 V 有效值
15 A	200 VA（峰值 282 VA）	13.4 V 有效值
32 A	200 VA（峰值 282 VA）	6.67 V 有效值
60 A	319 VA（峰值 450 VA）	5.00 V 有效值
直流 200 W	-	-

工作周期：32 A 連續(xù)輸出；60 A 輸出可持續(xù) ±1.5 秒（或 90 個周期）

三個電流通道并聯(lián)輸出

輸出電流	功率	*大電壓
12 A	600 VA（峰值 848 VA）	50.0 V 有效值
45 A	600 VA（峰值 848 VA）	13.4 V 有效值
96 A	600 VA（峰值 848 VA）	6.67 V 有效值
180 A	957 VA（峰值 1350 VA）	5.00 V 有效值

四個電流通道并聯(lián)輸出

輸出電流	功率	*大電壓
16 A	800 VA（峰值 1132 VA）	50.0 V 有效值
60 A	800 VA（峰值 1132 VA）	13.4 V 有效值
128 A	800 VA（峰值 1132 VA）	6.67 V 有效值
240 A	1276 VA（峰值 1800 VA）	5.00 V 有效值

交流低電平羅氏線圈輸出（轉(zhuǎn)換后的電流通道）2/3

每個電流通道可提供以下電壓輸出，包含多個量程：

輸出電壓	*大電流
0-2 V 有效值	10 mA
0-10 V 有效值	100 mA
0-40 V 有效值	25 mA

工作周期：連續(xù)輸出

兩個電流通道串聯(lián)

兩個電流通道串聯(lián)時，合規(guī)電壓翻倍，可提供 4 A/100 V 有效值輸出，且在 32 A 輸出時可達(dá) 12.5 V 有效值。

（注：原文此處包含電流輸出功率曲線圖，圖號為圖 3，此處略）

電流放大器 —— 擴展功率范圍

SMRT410 和 SMRT410D 的電流放大器每相具有 4-32 A 的獨特平坦功率曲線，可測試機電式高阻抗繼電器及其他高負(fù)載應(yīng)用；短時間內(nèi)功率范圍可擴展至 60 A/319 VA 有效值。

交流電壓輸出

SMRT410 和 SMRT410D 可提供 4 路電壓源，輸出范圍為 0-300 V 交流 / 直流。輸出額定值按以下量程標(biāo)注：

輸出電壓	*大電流
2 V2	10 mA
30 V	5 A
150 V	可變?
300 V	0.5 A
直流 150 W	-

工作周期：連續(xù)輸出

（注：原文此處包含電壓輸出功率曲線圖，圖號為圖 4，此處略）

PowerV? 電壓放大器 —— 擴展功率范圍

SMRT410 和 SMRT410D 的電壓放大器在 150 V 量程的 30-150 V 范圍內(nèi)具有平坦功率曲線，可測試高電流應(yīng)用（如面板測試）和需要更高功率電壓源的舊型機電式距離繼電器。

電流模式下的電壓放大器

電壓通道可轉(zhuǎn)換為電流源，輸出能力如下（輸出功率額定值以交流有效值和峰值功率標(biāo)注）：

輸出電流	功率	*大電壓
5 A	150 VA（峰值 212 VA）	30.0 V 有效值
15 A	120 VA	8.0 V 有效值

工作周期：5 A 連續(xù)輸出；15 A 輸出可持續(xù) ±1.5 秒（或 90 個周期）

相角

量程：0.00-359.99 度（逆時針或順時針旋轉(zhuǎn)），或 0.00-±180.00 度
分辨率：0.001 度
精度：典型值 ±0.02 度；50/60 Hz 時保證小于 0.1 度

頻率

輸出模塊可提供可變頻率輸出，量程和精度如下：

量程：直流；0.001-1000.000 Hz；輸出放大器可提供直流至 10 kHz 的暫態(tài)信號，用于回放符合 IEEE-C37.111 標(biāo)準(zhǔn) COMTRADE 文件的暫態(tài)數(shù)據(jù)
分辨率：0.001 Hz
頻率精度：典型值 2.5 ppm；0-50°C、50/60 Hz 時*大 25 ppm；交流 / 直流輔助電源 50/60 Hz 時*大 250 ppm

總諧波失真

50/60 Hz 時，典型值小于 0.1%，*大值 2%

計量

觸摸屏可同時顯示被測輸出量（如交流電流、交流電壓、直流電壓、直流電流和時間）。預(yù)設(shè)交流和直流輸出可在啟動前顯示近似的電壓 / 電流輸出值，為輸出預(yù)設(shè)提供快速簡便的方式。根據(jù)當(dāng)前查看的測試界面，還可顯示相角、頻率、歐姆、瓦特、伏安（VA）和功率因數(shù)等其他參數(shù)。精度指標(biāo)適用于量程的 10%-* 范圍、25°C±5°C 環(huán)境溫度及 50-60 Hz 頻率。

交流電壓幅值

精度	典型值：±0.05% 讀數(shù) + 0.02% 量程；*大值：±0.15% 讀數(shù) + 0.05% 量程
分辨率	0.01 V
測量方式	交流有效值
量程	30 V、150 V、300 V

直流電壓幅值

精度	典型值：0.1% 量程；*大值：0.25% 量程
分辨率	0.01 V
測量方式	有效值
量程	30 V、150 V、300 V

交流低電平電壓輸出 2

量程	2 V
精度	0-1 V：典型值 0.5 mV，保證值 1 mV；1-2 V：典型值 0.5 mV，保證值 2 mV
分辨率	0.001 V
測量方式	交流有效值

交流低電平羅氏線圈輸出（轉(zhuǎn)換后的電流通道）2/3

量程	2 V、10 V、40 V
精度	2 V 量程：0-1 V 典型值 0.5 mV、保證值 1 mV；1-2 V 典型值 0.5 mV、保證值 2 mV；10 V/40 V 量程：典型值 ±0.05% 讀數(shù) + 0.02% 量程；保證值 ±0.15% 讀數(shù) + 0.05% 量程
分辨率	0.001 V
測量方式	交流有效值

交流低電平電壓輸出（帶 MLLA 適配器）

量程	2 V、30 V
精度	0-1 V：典型值 0.5 mV，保證值 1 mV；>1 V：典型值 0.5 mV，保證值 2 mV
分辨率	0.001 V
測量方式	交流有效值

交流電流幅值

精度：典型值 ±0.05% 讀數(shù) + 0.02% 量程；*大值 ±0.15% 讀數(shù) + 0.05% 量程
分辨率：0.001 A/0.01 A
測量方式：交流有效值
量程：32 A、60 A

交流低電流 2

量程	50 mA
精度	典型值 ±0.5 mA，保證值 1 mA
分辨率	0.0001 A
測量方式	交流有效值

直流電流幅值

精度：典型值 ±0.05% 讀數(shù) + 0.02% 量程；*大值 ±0.15% 讀數(shù) + 0.05% 量程
分辨率：0.001 A/0.01 A
測量方式：有效值
量程：30 A

交流電流模式下的可轉(zhuǎn)換源

精度：典型值 ±0.05% 讀數(shù) + 0.02% 量程；*大值 ±0.15% 讀數(shù) + 0.05% 量程，或 ±12.5 mA（取較大值）
分辨率：0.001 A
測量方式：交流有效值
量程：5 A、15 A

電池模擬器

將輔助電壓通道用作電池模擬器時，可選擇 4 種常用電壓等級：24 V、48 V、125 V 和 250 V，或選擇 5-250 V 的可變直流輸出（功率 100 W，*大電流 4 A），可為帶冗余電源的繼電器供電。

直流量程	功率	*大電流
30 V	100 W	3.33 A
250 V	100 W	0.4 A

直流精度：典型值 <1%；保證值 <5%±1 V
隔離特性：電池模擬器與其他輸出采用 galvanic（電隔離）隔離，具備短路和過載保護(hù)功能

計時器

計時器 - 監(jiān)控器輸入用于監(jiān)控和時間標(biāo)記輸入信號（類似事件序列記錄儀）。此外，二進(jìn)制輸入控制允許用戶執(zhí)行邏輯 “與 / 或” 功能，并根據(jù)條件控制二進(jìn)制輸出繼電器，實時模擬斷路器、跳閘、重合閘和載波控制操作。計時器功能可顯示秒或周期，量程和分辨率如下：

秒：0.0001-99999.9（自動量程）
周期：0.01-99999.9（自動量程）
精度：典型值 ±0.001% 讀數(shù)；±2 個*低有效位；0-50°C 時*大值 ±0.005% 讀數(shù)

二進(jìn)制輸入 —— 啟動 / 停止 / 監(jiān)控門控

*多 10 個獨立的電隔離輸入，用于監(jiān)控繼電器觸點或跳閘可控硅（SCR）的操作，輸入門控配備通斷指示燈，檢測到通斷時指示燈亮起
除用作有源 / 無源觸點外，二進(jìn)制輸入還可編程觸發(fā)二進(jìn)制輸出序列

輸入額定值

*大 300 V 交流 / 直流
可變電壓閾值：量程 5-150 V 交流 / 直流；精度 5-30 V 時 ±3 V，31-150 V 時 ±6 V

二進(jìn)制輸出繼電器

SMRT410 和 SMRT410D 配備獨立的電隔離輸出繼電器觸點，可*模擬繼電器或電力系統(tǒng)輸入信號，對從電力系統(tǒng)中拆下的繼電器進(jìn)行全面測試。二進(jìn)制輸出可模擬常開或常閉觸點，用于測試斷路器失靈保護(hù)方案，并可根據(jù)二進(jìn)制輸入邏輯配置狀態(tài)變化。

1-4 號高電流輸出繼電器

交流額定值：*大 400 V，*大電流 8 A，*大 2000 VA
直流額定值：*大 300 V，*大電流 8 A，80 W
響應(yīng)時間：<10 ms

5-6 號高速輸出繼電器

交流 / 直流額定值：峰值 400 V，*大電流 1 A
響應(yīng)時間：典型值 <1 ms

波形存儲

每個輸出通道可存儲波形，按需回放。通過 GPS 接收器外部觸發(fā)時，可端到端回放存儲的波形。每個通道*多可存儲 256,000 個采樣點。

保護(hù)功能

電壓輸出具備短路和長時間過載保護(hù)
電流輸出具備開路和過載保護(hù)

直流輸入（可選傳感器功能）

直流輸入電壓

量程：0-±10 V 直流
精度：典型值 ±0.001% 讀數(shù) + 0.005% 量程；*大值 ±0.003% 讀數(shù) + 0.02% 量程
分辨率：0.001 V
測量方式：平均值

直流輸入電流

量程：0-±1 mA 直流、0-±20 mA 直流
精度：典型值 ±0.001% 讀數(shù) + 0.005% 量程；*大值 ±0.003% 讀數(shù) + 0.02% 量程
分辨率：0.001 mA
測量方式：平均值

環(huán)境參數(shù)

工作溫度：32-122°F（0-50°C）
相對濕度：5%-95%（無冷凝）
存儲溫度：-13-158°F（-25-70°C）

合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)

類別	標(biāo)準(zhǔn)
安全	EN 61010-1
沖擊	EN/IEC 60068-2-27
振動	EN/IEC 60068-2-6
運輸?shù)?/span>	ISTA 1A
自由跌落	EN/IEC 60068-2-32
傾倒 / 翻倒	EN/IEC 60068-2-31

電磁兼容性

發(fā)射：EN 61326-2-1、EN 61000-3-2/3、FCC 第 15 部分 A 類
抗擾度：EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11

重量

SMRT410：帶蓋子 39.5 磅（17.76 kg）；無蓋子 36.5 磅（16.4 kg）
SMRT410D：42.65 磅（19.2 kg）

尺寸

SMRT410：無蓋子 14.2（寬）×7.6（高）×16.25（深）英寸（360×194×413 mm）；帶蓋子 14.2（寬）×7.2（高）×16.25（深）英寸（360×180×413 mm）
SMRT410D：13.25（寬）×6.75（高）×15（深）英寸（337×172×381 mm）

外殼與運輸箱

SMRT410：配備堅固的玻璃纖維增強塑料外殼，便于現(xiàn)場攜帶
SMRT410D：配備堅固的金屬外殼，便于現(xiàn)場攜帶
IEC 外殼防護(hù)等級：IP30
可選配件：SMRT410 和 SMRT410D 均可選配硬殼運輸箱，設(shè)計堅固，適用于崎嶇地形和長途運輸；SMRT410D 還可選配軟質(zhì)便攜包，可防小雨和灰塵，側(cè)面帶緩沖，提供中等程度的運輸保護(hù)

MEGGER SMRT410D繼電保護(hù)測試儀文檔

我們是這樣為您服務(wù)的

1、技術(shù)溝通，初步判斷問題電話與客戶進(jìn)行初步溝通、了解并初步判斷儀器
所出現(xiàn)的故障問題。
2、簽訂維修協(xié)議由我公司向客戶發(fā)送儀器維修協(xié)議，客戶需如實
填寫內(nèi)容并回傳以便我司對儀器做進(jìn)一步判斷。
3、客戶郵寄儀器客戶可按照我司地址郵寄儀器，并將快遞單拍、
照發(fā)送至您的專屬客服進(jìn)行備案。
4、詳細(xì)診斷機器故障我司收到郵寄儀器后會對郵寄的儀器進(jìn)行拍照、
并開箱檢驗，對儀器做進(jìn)一步故障判斷。
5、支付維修費用如客戶儀器在保修期內(nèi)，我司不收取任何維修費，
如客戶儀器在保修期外，我司會適當(dāng)收取維修費。
6、郵寄儀器給客戶我司將維修好的儀器按客戶地址進(jìn)行拍照并郵寄，自此
雖維修協(xié)議終止，但我司將提供終身免費答疑及技術(shù)指導(dǎo)。